miércoles, 12 de marzo de 2014

お水取り El festival del agua (Nara)

Uno de los festivales mas relevantes de Japón y menos conocido por el resto del mundo es el お水取り o festival del agua, que se celebra en Nara.

El festival Shuni-e conocido mas popularmente como お水取り se celebra anualmente en Nara y que significa (toma de aguas).




El festival Shunie fue iniciado en el 752 por el sacerdote Jicchû, un alto discípulo
del sacerdote Ryôben del Templo Tôdai-ji en la Sala de Nigatsu-dô y es un
conjunto de los rituales
 complicados y misteriosos más importante del  Templo
Tôdai-ji, el cual ha continuado desde hace más de 1.250 años, incesantemente,
aun cuando en los años en los que el Templo Tôdai-ji fue destruido por guerras.

Es un conjunto de las oraciones con las cuales los monjes confesan sus pecados
al Buda Kannon con 11 cabezas y rezar por la prosperidad y la paz en nuestro
país.  La ceremonia Omizu-tori ce celebraba durante dos semanas a partir del
primero de febrero del antuguo calendario lunar., pero realmente el festival
dura más de tres meses incluyendo los días para los rituales preparatorios.

Actualmente, se cerebra durante dos semanas a partir del primer de marzo.
Cuando termina este festival, la gente en la región de Kanisai dice con alegría :
" Ya viene la primavera".

A la una y media aproximadamente de la mañana del día 13 de marzo, se
practica el rirual de sacar el agua limpia en el Pozo de Wakasa-i para
ofrendarla al buda Jûichimen Kannon. Los monjes que practican este ritual
iluminan el camino con la luz de antorchas "O-taimatsu".

A partir del primero de marzo hasta el 11 de marzo, y el 13 de marzo, los diez
monjes a las 7 de la noche comienzan a agitan antorchas de 6 metros de largo
que pesan 40 kgs cada una y las cenizas con chispas ardientes de fuego caen
sobre las sobre las cabezas de los fieles que pueden pasar el resto del año con
salud.

El 12 de marzo, viene mucha gente y es recomendable visitar otro día.
Hay un control de tráfico riguroso de la policía y es difícicil acercarse a ver
la celebración. A las siete y media de la noche, once enormes antorchas de
bambú llamadas "Kago Taimatsu" de 7 metros de largo y de 70 kgs se
agitan.

El 14 de marzo, a las siete y media de la tarde, comiezan a agitarse diez
antorchas. 


) ) )

Fuente: Geocities.jp

Espero que os haya gustado....
Ja ne!!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario