martes, 14 de junio de 2011

El karaoke de la semana: Episode.0 GACKT ガクト

Hoy toca hablar de uno de los cantantes japoneses mas conocidos en el mundo, por no decir que es el mas conocido.

No es otro que GACKT

GACKT (ガクト Gakuto, 4 de julio) es un cantautor, actor y modelo japonés originario de la Prefectura de Okinawa. Tanto su fecha de nacimiento y nombre real se mantuvieron en secreto por muchos años, en los que el propio Gackt aseguraba en las entrevistas que nació en el 4 de julio de 1540, afirmando que se sentía más afincado a esa época que al siglo XX. Recientemente, se hizo oficial por parte de Gackt y su agencia que nació el día 4 de julio de 1973, y de su nombre como el de Gackt Camui (神威 楽斗 Camui Gackuto).



Escribe y compone sus canciones. Actualmente continúa con su aprendizaje de lenguas extranjeras y ha cantado en inglés, francés, coreano, cantonés y mandarín.

Gackt se dio a conocer en el público japonés como vocalista y pianista del grupo de Visual Kei Malice Mizer. Tras una serie de desacuerdos, Gackt decidió hacer su carrera como solista, y fue adquiriendo popularidad en varios países de todo el mundo aparte de Japón.



Después de un laaaargo tiempo, Gackt lanza un nuevo single al mercado el cuál tendrá como "invitado" a Kamui Gakupo, el Vocaloid al que el cantante le dió su voz.

En el 2009 se había empezado un concurso llamado "GACKPOID contest" en el cual los participantes tenían la posibilidad de crear una canción ellos mismos (letra y música) pero usando el software de Vocaloid con la voz de Gakupo y subir su trabajo a la página de NICO NICO.



En fin, este concurso ya terminado tuvo como ganadores a "matrhu@kanimisoP" quien hizo el tema "Episode 0"; y "Natsu" quien hizo el otro tema, "Paranoid Doll" en segundo puesto. Ambos ganadores fueron definidos por el propio Gackt. Y sus respectivos vídeos fueron subidos a nico nico por supuesto.

Este nuevo single, ya el 39° de este gran cantante llamado "Episode 0", que saldrá a la venta el próximo 13 de Julio, tendrá estas 2 canciones pero cantadas por Gackt como se debe.





ROMANJI

sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru

nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta

zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu

bohyou ni yume wa tsuyu to chiru

tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu

shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru

futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to

moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da

ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa

そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る

何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった

残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく
無情に雨は降り注ぐ

墓標に夢は露と散る


遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律

少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる

ふと涙零れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと

もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ

今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら 嗚呼

Espero que os haya gustado!!!!

ジャね

18 comentarios:

  1. I enjoy what you guys are usually up too. This type of clever work and coverage!
    Keep up the wonderful works guys I've added you guys to blogroll.

    Also visit my website: produkte kohlenhydrate

    ResponderEliminar
  2. A motivating discussion is definitely worth comment. There's no doubt that that you ought to write more on this subject matter, it might not be a taboo subject but typically people don't talk about these subjects.
    To the next! Kind regards!!

    Review my blog :: kaffee zum abnehmen

    ResponderEliminar
  3. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning
    this write-up and also the rest of the website is very good.


    Look into my page: internet business

    ResponderEliminar
  4. I for all time emailed this web site post page to all my contacts, since if like to read
    it next my contacts will too.

    Also visit my page steinzeiternährung

    ResponderEliminar
  5. Excellent post. I used to be checking constantly this blog
    and I am inspired! Extremely helpful information specially the closing part :
    ) I care for such info a lot. I was looking for
    this particular info for a long time. Thank you and best
    of luck.

    Here is my web-site low carb rezepte frühstück

    ResponderEliminar
  6. Hi there this is somewhat of off topic but I was wondering
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with
    HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

    Take a look at my web site wordpress online kurs

    ResponderEliminar
  7. My programmer is trying to convince me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the
    costs. But he's tryiong none the less. I've
    been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am concerned about switching to another
    platform. I have heard great things about blogengine.
    net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?

    Any help would be really appreciated!

    my weblog - Diät ohne Gluten

    ResponderEliminar
  8. Right now it seems like Movable Type is the preferred blogging platform out there
    right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?


    Have a look at my weblog ... paleoernährung

    ResponderEliminar
  9. Superb, what a website it is! This blog gives useful facts to us, keep it up.


    Feel free to surf to my page wordpress professional themes

    ResponderEliminar
  10. Hey there great website! Does running a blog like this take a lot of work?

    I have very little understanding of coding however I had been hoping to start
    my own blog in the near future. Anyhow, should you have any suggestions or techniques
    for new blog owners please share. I understand this is off topic but
    I simply needed to ask. Cheers!

    Look into my website ... geld sicher anlegen hohe zinsen

    ResponderEliminar
  11. Does your blog have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to shoot you an e-mail.
    I've got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.

    Check out my weblog :: fettkiller diät

    ResponderEliminar
  12. Just wish to say your article is as astonishing.

    The clearness in your post is simply excellent and i can assume
    you're an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the enjoyable work.

    Feel free to surf to my homepage - schnell gesund abnehmen

    ResponderEliminar
  13. Hi there would you mind sharing which blog platform you're using? I'm looking to start my own
    blog soon but I'm having a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm
    looking for something unique.
    P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

    Feel free to surf to my web page :: low carb food products

    ResponderEliminar
  14. After looking over a handful of the articles on your web page, I
    truly like your technique of writing a blog.
    I saved as a favorite it to my bookmark website list
    and will be checking back soon. Please check out my web site as well and tell me what you think.


    my web blog: lenkmatten shop hamburg

    ResponderEliminar
  15. If some one desires expert view about blogging after that i propose him/her to pay
    a visit this webpage, Keep up the nice job.

    Feel free to surf to my web site - paleoernährung

    ResponderEliminar
  16. Everything is very open with a really clear clarification of the
    issues. It was definitely informative. Your site is useful.
    Thank you for sharing!

    my website :: opel corsa autoradio
    My web site :: friseurpreise

    ResponderEliminar
  17. There's certainly a great deal to know about this issue. I like all of the points you have made.

    my webpage - the hunter

    ResponderEliminar
  18. Today, I went to the beach front with my kids.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear
    and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!


    Here is my web site ... steuerberater stuttgart
    My web page - wie teuer ist ein steuerberater

    ResponderEliminar