Pues yo creía que no era muy factible escuchar una versión española traducida al japones, mas bien porque hay dificultad en la lingüística, pero sobre todo, lo que no podía imaginarme es que hayan transcrito una canción al japones, pero con la música incluida, es una versión autentica y que también suena practicamente igual que como sueña en español.
Muchos os acordareis de Cantores de Hispalis, muy conocidos por sus canciones para el baile de las sevillanas, pues esta es la versión en español de esta canción, que se titula A bailar.
Pues bien aquí tenéis la versión japonesa de los cantores de hispalis, la verdad es que suena igual!!! Que arte tienen!!
Y ahora os pongo unos anuncios de esta navidad que se están emitiendo en Japón...
Utada Hikaru anunciando Pepsi
Xmas Cake
Kfc Xmas
Y por ultimo os voy a dejar una foto donde podéis ver un intercambio de dulces navideños, Xmas cake junto con un poco de turrón, dos dulces, dos culturas y una unión entre dos países a través de los dulces.
Agradezco desde aquí la foto おかげでリカ
Espero que os haya gustado...
Mata ne....
No hay comentarios:
Publicar un comentario